楽譜の比較 〜 Cziffra シフラ

2つの演奏会用練習曲「熊蜂」、「トリッチ・トラッチ・ポルカ」

1. Peters版 Cziffra Transcriptions 第1巻
   シフラの息子による採譜。ブダペスト版より演奏が容易。ハードカバーの豪華な製本で内容も豪勢。ブラームスのハンガリー舞曲集なども収録。第2巻が待望されますが、資金難から滞っているようです。
2. Budapest版 Cziffra 2つの演奏会用練習曲
   シフラの演奏より妙に音が多い版。誰の採譜なのか、あるいはシフラ自身によるものなのかよく分かりません。音色的にはそれなりにまとまりがあります。演奏はそれぞれカツァリスとシチェルバコフにより聴くことが出来ます。